My last post was a translation of a news article on Strana.ua. The article also included Olga Rudenko’s (the deputy editor of Kyiv Post) rant on Facebook, which is quite a thing. Sadly, I could not include a translation of this since I decided to limit my posts to 500 words. In the rant she writes about the great job Kyiv Post is doing. Here is the segment:
[Kyiv Post is a full-fledged medium…]
Which works according to the best standards of Western journalism, and attempts to (almost always with success) combine them with local Ukrainian realities.
Which is made made by a multicultural company made up of Ukrainians and foreigners (Ukrainians make up a majority)
Which supported Ukraine over 23 years, supported her development, success, independence, and identity.
Which from the first day of Russia’s war against Ukraine is telling the World about [Ukraine], in [World’s] main language -English- and is telling the truth, without “rebels” and “civil war” and other nonsense, which constantly makes its way into Western media through Russian propaganda.
***
If Russia really waged war in Ukraine, it would be “lights out” for Ukraine.
